Issa

Kobayashi Issa (小林一茶) or just Issa (June 15, 1763 - January 5, 1828), by the way also the Arabic name for Jesus, is one of my favourite poets. He is one of the great four Japanese Haiku poets besides Bashô, Buson and Shiki. I like him because I sense his melancholy. His mother died when he was three, his grandmother, who raised him, when he was fourteen. He wandered through Japan. Got back, got a wife. All of his children died soon after birth and finally his wife died too. He wrote one of his most famous haiku at the time when his first daughter died:

The world of dew --
A world of dew it is indeed,
And yet, and yet . . .

One of my favourite poems of Issa is:

夜神楽や焚火の中へちる紅葉

yokagura ya takibi no naka e chiru momiji

In English:

Shinto dance at night--
red leaves fall
into the bonfires

It has even more power in German:

Ein Tempeltanz nachts:
Es stiebt ins Feuer hinein
Das rote Herbstlaub.

Einwortkampf

Ich will wahre Gefühle,
ich will wahres Leben.
Ich will spüren wie der Schmerz mich überwältigt,
wie mein Hass mich verzehrt.

Ich scheiße auf eure falsche Toleranz und Nettigkeit hinter der ihr euch versteckt um keine Reibung zu erzeugen. Ihr in euren Polohemden, die ihr euch hedonistisch auf Drogen durchs Leben fickt. Euer Blick fordert mich heraus meine Faust zu erheben und mit berstender Gewalt euer Gesicht zu zerschmettern bis nur noch eine blutige Wolke aus Knochenfragementen bleibt. Mein Hass und meine Ablehnung ist stärker als jedes eurer konsumgeleiteten Gefühle. Ich komme aus den schwarzen Abgründen der Gesellschaft um eure marmornen Paläste zu stürzen. Wie eine Symphonie der Vergeltung könnte ich euer Leben hinwegwischen, denn ihr seid schwach; so schwach wie eure Persönlichkeit. Eine leere Hülse von einem Menschen, zusammengehalten vom Geld eurer Eltern. Ihr versteckt euch hinter Marc O'Polo, Gucci und Armani, doch im Grunde seid ihr weniger als nackt. Euren Wert messt ihr in Euro. Ihr studiert Jura oder BWL, weil ihr euch selbst nicht erkennen könnt und eure Interessen nur in der materiellen Welt liegen. Dabei erkennt ihr nicht die Vergänglichkeit. Ihr seid nichts aus dem nichts entstehen wird und ihr werdet ins Nichts vergehen. Am liebsten würde ich euch mit meinem Blut vollkotzen, auf dass ihr daran erstickt.

Fibonacci Poetry

I wrote a poem according to the Fibonacci Sequence, starting with F₁ = 1 and ending with F₇ = 13:






This means that our starting value is 1 and after two values each following value is the sum of the two preceding values (values = syllables) leading to following value/syllable series:

F₁ = 1
F₂ = 1
F₃ = 2
F₄ = 3
F₅ = 5
F₆ = 8
F₇ = 13

The sequence was described by Leonardo of Pisa (1170-1250) - called Fibonacci - in his Liber Abaci. He introduced the Hindu-Arabic numerals - which are more efficient than Roman numerals - in Europe, i.e. 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1. The decimal numerals became popular almost three centuries later, when printing was invented. The sequence itself is assumed to be older - sixth century - and of Indian origin. But lets look at my poem:

The
world
once blue
turned pitch black.
For moments in red
you forever forfeit your white
and your fallen crest lies deep in nauseating green.

Fazicht

Am Rande gegen die Unabhängigkeit.
Ausschreitungen, Plünderungen
zeichnen den Weg des Menschen
von Afrika in alle Welt -
Das Genom dividiert.


Dieses Gedicht wurde aus zwei Texten der FAZ zusammengefügt.

Text 1

Text 2

Brechung

Wort wort wort wort wort wort
erblühe im reinigenden Licht des Tages
im Licht des Tages
treibe aus der Welt
umrunde
durchdringe
lebe
Sinn sinn sinn sinn sinn sinn
erscheine im gnädigen Schatten der Nacht
im Schatten der Nacht
trete aus der Zeit
umschlinge
durchbreche
stirb

Aesthetik

Blutige Fleischrosen bersten
und wie eine Schlange
windet sich das Gedärm
um die Erde zu küssen.

Die Luft durchzogen
von roten Schlieren
verhüllt die leidende Welt
in ein sanftes rotes Kleid.

Absolute Stille,
eine Harmonie des Unsäglichen.

Ichido

70 Schläge im Morgentau

Vollendung ist ein
sich wiederspiegelnder Traum
auf dem Teich im Westen.